На главную

My BunnyGuard:
Даггетт решает быть другом Большого Кролика, поскольку его боятся, и пытается использовать его в качестве своего личного телохранителя. Все хорошо, пока Большой Кролик не захочет нажиться на обещании дружбы и не превратит Дага в «бобрового футбола».

What's Eating You?:
Даггетт и Норберт находятся в пещере с Стампом для безобидного «спайлункинга». Даг проголодался, и его рычащий живот заставил туннель проваливаться, блокируя выход. Попав в ловушку внутри шахты без выхода и без еды, Даггетт пытается съесть Пень.
Aired: 3/14/1999

Omega Beaver:
Даггетт попадает в книгу комиксов ЕС "The Konspiracy Komiks Presents: The Attack of the Howler Leeches" и отправляется за куклой с головой Кевина в Konspiracy. Когда Даг дергает за веревку, голова предупреждает его, что на всех животных нападут инопланетные пиявки-ревуны. Он паникует, когда Норберт думает, что его обманули. Даг упорствует в своей паранойе, поэтому Норб нанимает Большого Кролика, Медведя Барри и Траки, чтобы оправдать свои опасения.

Bite This!:
Норб борется с прикусыванием постели - распространенной в детстве проблемой бобров - жевать во сне. Хотя Даг утверждает, что это не так уж важно, крутому парню Норбу трудно с этим справиться.
Aired: 3/21/1999

Spooky Spoots:
Плотина Бобров изобилует привидениями, и им это нравится, когда они весело проводят время со своими призрачными посетителями. К сожалению, наши глупые ученые теперь занимаются исследованием паранормальных явлений и, как обычно, слепо полагают, что все призраки плохие.

Up All Night II: Up All Day:
Расплата: Норберт и Даггетт продолжают с того места, на котором они остановились в своем первом приключении "Up All Night", и обнаруживают, что они не спали так долго, что остались на годы вперед. Когда они пытаются заснуть, они обнаруживают, что слишком устали, чтобы спать, и хаос начинается снова.
Aired: 3/28/1999

Muscular Beaver 3:
Бесстрашное альтер-эго супергероя Дэга возвращается. На этот раз цветок Дерева, катающийся на сноуборде, привязан к его новому помощнику, Гуди Гуд Гэл, когда он снова сталкивается со своим старым заклятым врагом Бароном Бад Бивером (он же Норб).

Sang'em High:
Даг признает, что он не может выиграть спор против Норба. Унылый у пруда, он натыкается на Лаверту Лутц, «волшебную, мистическую Леди переулков». Лаверта исполняет желание Даггетта. Он хочет, чтобы Норберт потерял дар речи в споре. Лаверта говорит Даггетту, что «спор не закончится, пока жирный бобр не запоет». Не зная точно, что это значит, Даг бросается обратно к дамбе, чтобы сразиться с Норбом. Как он и хотел, он оставляет Норберта безмолвным, когда в бросках битвы Даг превращается в толстого крупного бобра, который поет свои аргументы, как профессиональный лаунж-певец.
Aired: 4/4/1999

In Search of Big Byoo-Tox:
Unsneaky Dag заручается поддержкой большого волосатого парня, который, по его мнению, является неуловимым существом, Big Byoo-Tox, чтобы научить его хитрости, чтобы он мог забрать игрушку у своего брата Норба.

Moronathon Man:
Когда неоново-красное «зелье глупости» ученого попадает в лесной пруд, все животные начинают вести себя как идиоты, включая Норберта. Даг - единственное животное, которое не пьет зелье и поэтому думает, что его исключили из новой захватывающей игры. Чтобы не отставать, Даггетт намеренно пьет «зелье глупости», но обнаруживает, что он невосприимчив к нему. Оказывается, это хорошо для ученых и лесных созданий, поскольку отрыжки Дага становятся противоядием от зелья.
Aired: 4/11/1999

The Legend of Kid Friendly:
Норб тащит Дага, который не хочет идти, в западный тематический парк, основанный вокруг легендарного Kid Friendly, ухмыляющегося стрелка, который «убивает тебя добротой» и народным юмором. Когда Дружелюбный к ребенку робот приходит в ярость, все, что стоит между Норбом и ухмыляющейся кончиной, - это плохое отношение Дага.

Silent But Deadly:
Бобры просыпаются и обнаруживают, что их плотина заполнена спящими росомахами. Они должны сохранять молчание любой ценой, чтобы избежать пожирания дремлющими хищниками.
Aired: 4/18/1999

Tough Love:
Великий Эль Грападура борется, и Норберту и Даггетту не терпится уйти. Но прежде чем они успевают попасть на матч, их задерживает Бинг, которого выгнала его девушка Ванда. Норберт утешает плачущего Бинга, пока он дает Даггетту задание вернуть Ванду к ее любви. Даггетт принимает аллигатора за Ванду и почти превращается в обед, пока Эль Грападура не приходит на помощь.

A Little Dad'll Do You:
Когда Даг и Норб получают неожиданный визит от своего отца, плотина и жизнь Бобров переворачиваются с ног на голову. Вместе Даг и Норб пытаются найти способ заставить папу примириться с мамой, чтобы они снова могли повеселиться.
Aired: 6/20/1999

Pass It On!:
В версии Beaver "Are You Afraid Of The Dark" Норб, Даг и все их приятели (Трицветок, Траки, Медведь Барри, Бинг и Пень) рассказывают историю у костра, которая находится на грани возмутительности.

Stump's Family Reunion:
Даггетт и Норберт сопровождают Стампа на воссоединение его семьи, потому что Стамп немного подозрительно относится к встрече со своими древесными родственниками. Норб предупреждает Дага, чтобы он не смущал его, как обычно. Тем не менее, у Норба болит голова, из-за чего он впадает в бред и в конце ставит Даггетта в неловкое положение перед семьей Стампа, которые не слишком довольны присутствием двух лесоядных существ на их встрече.
Aired: 7/24/1999

Muscular Beaver 4:
Даггетт снова становится Мускулистым Бобром, и на этот раз он оказывается в тисках «Toe-Bot». Норб планирует большую вечеринку, но неохотно становится Бароном Бобром «Когда-то-Плохо-Потом-Хорошо-Потом-Плохо-Снова-Теперь-Хорошо-Снова», чтобы «спасти» Мускулистого Бобра. К счастью для Норберта, когда появляются его гости (Древесник, Барри, Бинг, Траки и Пень), они думают, что это костюмированная вечеринка на тему супергероев, и становятся «Парнями справедливости (и еще одной девушкой)», чтобы помочь сразиться с То. -Бот.

Act Your Age:
Когда смехотворно старое дерево приземляется на дом Бобров, Даггетт и Норберт начинают драться из-за того, кто укусит первым. Но когда они откусывают от этого кусочки, они становятся маленькими детскими версиями самих себя! Поскольку в доме больше нечего есть, Лил 'Даг и Лил' Норб решают отправиться за золотым желудем упавшего дерева.
Aired: 8/14/1999

Too Loose Latrine:
Daggett really needs to use the bathroom, though one of the bathrooms in the Dam isn’t working and Norbert is keeping the remaining bathroom occupied. Daggett becomes upset because he doesn’t know what he is supposed to do, though he knows he needs to find a bathroom quickly.

Pack Your Dags:
Norbert tells Daggett that they’re movie, much to Daggett’s dismay, so Daggett decides to try to convince Norb that moving isn’t for the best, though Norbert refuses to listen to him. Will Daggett be able to convince Norbert that they shouldn’t move away, or is it too late?
Aired: 8/21/1999

Daggy Dearest:
Daggett becomes the unwitting foster dad for a lost baby mongoose.

Dag's List:
Strange things happen to the beaver brothers' forest friends when Norb gives Dag an organizer in which to list those who have wronged him.
Aired: 8/28/1999

Mistaken Identity:
After a Russian spacecraft crashes into the dam and makes a huge hole, Daggett and Norbert argue over who will fix the dam and clean up the mess. Norbert fails in his attempt to trick Daggett, so they assume each other's identity in a contest to see who can stand to be the other for the longest amount of time.

Easy Peasy Rider:
The Beavers are terrorised by a mean biker gang, but Dag thinks that being a biker is really cool.
Aired: 9/12/1999

Stare and Stare Alike!:
The two beavers have a staring contest that doesn't halt for anything... even the result of their long-awaited contest on TV.

I am Not an Animal I'm Scientist #1:
One of those weird scientists with the white coats is turned into a beaver and outmasters the two brothers with his new technological dam.
Aired: 10/9/1999

Norberto y Daggetto en El Grapadura y el Castor Malo:
The Beavers become characters in a Mexican wrestling film, starring their wrestling hero, El Grapadura, presented in Spanish (with respected English sub-titles).

The Loogie Hawk:
The boys battle with a congested bird of prey who moves into the forest and bombards them with loogies.
Aired: 10/16/1999

Kreature Komforts:
When Daggett and Norbert receive a visit from a photo-realistic cousin of theirs, his simplistic lifeconvinces the both of them to give up their personal possessions and "go wild". But can they handle it?

Oh, Brother?:
An old home movie confirms Norb's suspicions that Dagg isn't his real brother. Soon, Norb is "reunited" with his brother Byron (who looks like a super-smart Norbert), while Dagg gets stuck with Byron's "brother" Randy (an incredibly stupid version of Daggett). But Norb grows tired of being the "dumb one" compared to Byron, and begins to wonder about the real meaning of brotherhood.
Aired: 10/23/1999

Das Spoot:
The boys take a voyage to the bottom of the pond in their own Beaver-rigged submarine, the Norbalus.

Sqotters:
A family of freeloading otters moves in on the boys, turns their lives upside down and threatens to take over their dam.
Aired: 11/6/1999

Long Tall Daggy:
Norb, who's four minutes older, has always been just a wee bit taller than Dag (something he relishes). His world is turned upside down when Dag shows up for their weekly measuring and has grown to be a wee bit taller than him.

Practical Jerks:
The practical joking Beavers get a taste of their own medicine, when the tribe of girl raccoons from Mighty Knothead' haze the boys as a right of passage.
Aired: 11/13/1999

Dagski and Norb:
The Beavers are two tough, street-smart detectives in a broad send-up of 70's cop shows.

Shell or High Water:
The boys' typical squabbling falls by the wayside for a day of brotherly togetherness. They get caught up in building a huge sand castle and the fantasy world that grows with it.
Aired: 11/20/1999

Nice & Lonely:
The Beavers' needy tree lizard buddy Bing turns his geekiness into celebrity when he writes a book about the joys of loneliness. Norb jumps on the 'Bing-wagon' while Dag still thinks he's just an annoying pest.

Soccer? I Hardly Knew Him!:
Much to Norb's annoyance, Dag takes his fascination with soccer too far eventually becoming a full-blown British soccer hooligan.
Aired: 12/11/1999

Brothers... to the End?:
The Beavers have their own Y2K incident, when Dag's super sour punch shocks them into a brave, new fantasy world where the rules are theirs to create. True to their sibling rivalry, the boys soon make a mess of it.

Euro Beavers:
Norb decides to embrace his European roots and becomes a brooding, world-weary Euro beaver. Industrious American beaver that he is, Dag struggles against Norb's laziness until Norb challenges him to see who can out-Euro the other.
Aired: 12/31/1999

Slap Happy:

Beaver fact: Beavers use tail slaps on water to warn others when danger threatens. Dag abuses this natural alarm, causing Norb to call in their dad to set things right.

Home Loners:
Daggett and Norbert are both unaware that the other is at home and go through a series of near-misses and close calls until they both think someone else is in the house.
Aired: 3/4/2000

Ugly Roomers:
Daggett and Norbert get tired of having to live together in the same room, so they decide to make their own rooms. The construction process soon turns into a frantic show of one-upmanship, with each beaver brother trying to make his room bigger and fancier.

Finger Lickin' Goofs:
An episode of Mr. Bill Licking's nature show makes Daggett and Norbert suspect bears have a taste for beavers, and that their friend Barry Bear plans to eat them. When Barry comes over for a visit, the Beaver brothers frantically try to find Barry something to eat besides them.
Aired: 3/11/2000

Strange Allure:
Dag winds up in the ultimate bad relationship, smitten by a fishing lure that gets stuck in his tail. Norb responds with tough love, trying to make Dag see that it's better to lose your tail than lose your heart to some fishing tackle that's got its hooks in you.

Partying Is Such Sweet Sorrow:
Getting ready for a party, the boys start comically imitating all their friends who are coming over. They wind up having such a good time by themselves that they forget all about the party and their guests.
Aired: 3/18/2000